|
Rit.Credimus, credimus in unum Deum,
Patrem, Filium et Spiritum Sanctum.
Credimus, credimus cum Ecclesia,
Sponsa Christi et Lumen gentium.
- Credimus in Deum, absolute unus est,
in essentia sua et omnipotentia,
et in sua scientia, in sua providentia,
in sua voluntate et caritate.
- Credimus in Dominum nostrum Iesum Christum,
qui est Filius Dei, Verbum aeternum,
natus ex Patre ante omnia saecula,
consubstantialis, aequalis Patri.
- Credimus in Christum, Agnus Dei,
mortuus est pro nobis, Cruci affixus
redemptionis sanguine salutem afferens.
Tertia die resurrexit.
- Credimus in Dominum, qui annuntiavit Regnum,
efficiens ut Patrem nos cognosceremus,
et mandatum dedit nos ut diligeremus invicem
quemadmodum Christus dilexit nos.
- Credimus in Spiritum, qui a Christo missus est,
ipse illuminat, vivificat, tuetur et regit Ecclesiam,
cuius membra purificat
dummodo gratiam ne aversentur.
- Credimus Ecclesiam, unam et catholicam,
sanctam, apostolicam a Christo aedificatam,
Christi corpus mysticum,
populus Dei in terris peregrinans, una cum Petro.
- Credimus Ecclesiam, unam fide et cultu,
necessariam esse ad salutem hominum.
Christus enim unus est Mediator salutis
qui in corpore suo praesens nobis fit.
Benedictus Deus Sanctus, Sanctus, Sanctus. Amen.
|
Rit. Crediamo, crediamo in un solo Dio,
Padre, Figlio e Spirito Santo.
Crediamo, crediamo insieme alla Chiesa,
Sposa di Cristo e Luce delle genti.
- Crediamo in Dio, che è assolutamente uno,
nella sua essenza ed onnipotenza,
nella sua scienza infinita, nella sua provvidenza,
nella sua volontà e nel suo amore.
- Crediamo nel Signore nostro Gesù Cristo,
che è Figlio di Dio, Verbo eterno,
nato dal Padre prima di tutti i secoli,
consustanziale, eguale pertanto al Padre.
- Crediamo in Cristo, Agnello di Dio,
morto per noi, appeso alla Croce
portando la salvezza per mezzo del sangue di redenzione.
Il terzo giorno è risorto.
- Crediamo nel Signore, che annunciò il Regno,
operando perché noi conoscessimo il Padre,
e ci ha comandato di amarci gli uni gli altri
come Cristo ci amò.
- Crediamo nello Spirito, che è stato inviato da Cristo,
egli illumina, vivifica, protegge e guida la Chiesa,
purifica le sue membra
purché non fuggano la sua grazia.
- Crediamo la Chiesa, una e cattolica,
santa, apostolica, edificata da Cristo,
corpo mistico di Cristo, popolo di Dio pellegrinante sulla terra,
una sola cosa con il Successore di Pietro.
- Crediamo la Chiesa, una nella fede e nel culto,
che è necessaria per la salvezza degli uomini,
perché Cristo, che è il solo Mediatore di salvezza,
si rende presente a noi nel suo corpo.
Benedetto sia Dio Santo, Santo, Santo. Amen.
|