Del Re i vessilli avanzano / Vexilla Regis

Del Re i vessilli avanzano:                 Vexilla Regis prodeunt:
la croce splende gloriosa                  fulget Crucis mysterium,
su cui il Creatore del mondo morì   qua vita mortem pertulit,
donando a noi la vita.                         et mortem vita protulit.

Ferito nel costato                              Quæ vulnerata lanceæ
dalla crudele lancia                          mucrone diro, criminum
effuse sangue ed acqua                 ut nos lavaret sordibus,
lavando le nostre colpe.                  manavit unda et sanguine.